Published on 24 May 2014
Alok Katdare and Sangeeta Melekar
performing during our Super Hits Of Dev Anand & Rajendra Kumar Show
on 12th April 2014 at Yeshwant Natya Mandir.
Published on 18 Feb 2013
Hindi Duet Karaoke of classic Kishor
& Lata duet "Shokhiyon Mein Ghola Jaye" from movie "Prem Pujari
(1969), Kishor - Lata, S D Burman, Anand Bakshi, with male voice of
Chetan Rawal.Ki: Shokhiyon Mein Gholaa Jaaye, Phuulon Kaa Shabaab
Usamein Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Hogaa Yuu.N Nashaa Jo Taiyaar
Haan...
Hogaa Yu.N Nashaa Jo Taiyaar, Vo Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Kaa Shabaab
Usame.N Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab,
Hogaa Yuu.N Nashaa Jo Taiyaar, Vo Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Ka Shabaab
He He He He He ...
Lataa: Ha.Nsataa Huaa Bachapan Vo, Bahakaa Huaa Mausam Hai
Chhe.Do To Ik Sholaa Hai, Chhuulo To Bas Shabanam Hai
Ha.Nsataa Huaa Bachapan Vo, Bahakaa Huaa Mausam Hai
Chhe.Do To Ik Sholaa Hai, Chhuulo To Bas Shabanam Hai
Gaao.N Me.N, Mele Me.N, Raah Me.N, Akele Me.N
Aataa Jo Yaad Baar Baar Vo, Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Ka Shabaab
Usame.N Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Ki: Are, Hogaa Yu.N Nashaa Jo Taiyaar, Vo Pyaar Hai
Dono: Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Kaa Shabaab
Lataa: O... Ra Ra Ra Ra...
Ki: Ra.Ng Me.N Pighale Sonaa, A.Ng Se Yuu.N Ras Jhalake
Jaise Baje Dhun Koii, Raat Me.N Halake Halake
Ra.Ng Me.N Pighale Sonaa, A.Ng Se Yu.N Ras Jhalake
Jaise Baje Dhuna Koii, Raat Me.N Halke Halke
Dhuup Me.N, Chhaao.N Me.N, Jhuumatii Havaao.N Me.N
Har Dam Kare Jo Intazaar Vo, Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phulo.N Ka Shabab
Usame.N Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Lataa: O... Hogaa Yu.N Nashaa Jo Taiyaar
Ki: Vo Pyaar
Ki: Yaad Agar Vo Aaye
Lataa: Ho ...
Yaad Agar Vo Aaye, Kaise Kate Tanahai
Suune Shahar Me.N Jaise, Bajane Lage Shahanai
Ki: Yaad Agar Vo Aaye, Kaise Kate Tanahai
Suune Shahar Me.N Jaise, Bajane Lage Shahanai
Dono: Aanaa Ho, Jaanaa Ho, Kaisaa Bhii Zamaanaa Ho
Utare Kabhii Naa Jo Khumaar Vo, Pyaar Hai
Shokhiyon Mein Gholaa Jaaye, Phuulon Kaa Shabaab
Usamen Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Ki: Are, Hogaa Yuu.N Nashaa Jo Taiyaar
Lataa: Vo Pyaar Hai
Thursday, August 4, 2011
SHOKHIYON MEIN GHOLA JAYE-TRANSLATED
Ever tried to define love?
It is a tall order in this world where true love is getting to be a rare phenomenon, preoccupied as we are with getting along the tedious chore of just making a living.
A translation of this 'looooove'rly poem by Neeraj that has that special Kishore stamp. Have added a few lines to bring out the meaning here and there. Hope it helps some to zero in on their love:-)
Some mirth and jokes in liberal showers,
Get the surge of the ocean from a coral reef,
And mix in the radiance of flowers.
Then add a small measure of liquor.
The state of giddy stupor
That you get from all the above
Is what we call love.
It is like the weather gone off kilter.
May feel like an ember while you still flirt.
But as soft as dewdrops when you touch it in spurt.
And no matter where you are,
It could be a known place or somewhere far.
You could be in a crowd or all alone,
In the middle of a fete or in solo zone.
What lingers in your mind like a hand in a glove.
That is what we call love.
And if one had to identify that loved one,
His colour like molten gold is magnetic, bright,
Warming your world each day like the sun.
Her body would ooze the nectar of life
Softly purging your mind of all strife.
As if a tune buoyant and light
Played softly in the still of the night.
And no matter if it is sunny or gray.
What waits for you each moment while you are away,
With the peace and calm of a dove,
Is what we call love.
Loneliness too passes by with ease.
As if a flute plays and stays abreast
Breathing life into a town like the breeze.
And whatever be your worldly pursuits
The daze that consumes you and refuses to wane,
The intoxication that lightens your routes,
The colour that permeates each lane,
As if cascading from the heavens above,
That'S what we call love.
It is a tall order in this world where true love is getting to be a rare phenomenon, preoccupied as we are with getting along the tedious chore of just making a living.
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "A translation of this 'looooove'rly poem by Neeraj that has that special Kishore stamp. Have added a few lines to bring out the meaning here and there. Hope it helps some to zero in on their love:-)
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "Some mirth and jokes in liberal showers,
Get the surge of the ocean from a coral reef,
And mix in the radiance of flowers.
Then add a small measure of liquor.
The state of giddy stupor
That you get from all the above
Is what we call love.
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "It is like the weather gone off kilter.
May feel like an ember while you still flirt.
But as soft as dewdrops when you touch it in spurt.
And no matter where you are,
It could be a known place or somewhere far.
You could be in a crowd or all alone,
In the middle of a fete or in solo zone.
What lingers in your mind like a hand in a glove.
That is what we call love.
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "And if one had to identify that loved one,
His colour like molten gold is magnetic, bright,
Warming your world each day like the sun.
Her body would ooze the nectar of life
Softly purging your mind of all strife.
As if a tune buoyant and light
Played softly in the still of the night.
And no matter if it is sunny or gray.
What waits for you each moment while you are away,
With the peace and calm of a dove,
Is what we call love.
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "Loneliness too passes by with ease.
As if a flute plays and stays abreast
Breathing life into a town like the breeze.
And whatever be your worldly pursuits
The daze that consumes you and refuses to wane,
The intoxication that lightens your routes,
The colour that permeates each lane,
As if cascading from the heavens above,
That'S what we call love.
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P - YouTube
www.youtube.com/watch?v=lZ4hoCYKKM4
May 29, 2012 - Uploaded by Harri Shukla
SHOKHIYON ME GHOLA JAYE 720P ... Kishore Kumar & Lata Mangeshkar "click -see- listen in hindi[LyricsMasti] Lyrics of Shoukhiyon Mein Ghola Jaye (Prem ...
www.lyricsmasti.com/.../get_lyrics_of_Shoukhiyon-Mein-Ghola-Jaye.ht...
Shoukhiyon Mein Ghola Jaye ( Prem Pujari - 1970 ) ... Hindi Lyrics; English Translation! Video Masti! Ki: Shokhiyon Mein Gholaa Jaaye, Phuulon Kaa Shabaab
===================================================
10 comments: