Friday, May 30, 2014

2014-04-12_Kisi ne apna bana ke mujhko_Sangeeta M.

139K views9 years ago

Pran Katariya

Sangeeta Melekar performing during our Super Hits Of Dev Anand & Rajendra Kumar Show on 12th April 2014 at Yeshwant ...

Kisi Ne Apna Bana Ke Mujhko - Classic Hindi Song - Patita ...

► 3:14► 3:14

www.youtube.com/watch?v=MA72LAYKZRg

Sep 6, 2013 - Uploaded by Rajshri

Listen to the Classic Hindi song "Kisi Ne Apna Bana Ke Mujhko" from the Bollywood classic romantic ...

Patita 1953 Full Hindi Movie I Dev Anand, Usha Kiran ...

► 143:34► 143:34

www.youtube.com/watch?v=yhctdkUuKHo

Sep 5, 2013 - Uploaded by Biscoot Talkies I Subscribe Now →

Watch classic hindi movie Patita (A Fallen Woman - 1953), directed by Amiya Chakraborty starring Deva Anand ...

----------------------------------------------------------------------------------------

lyrics	english translation
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya	some one made me theirs and taught me the way to smile
andhere ghar men kisee ne hans ke, chiraag jaise jala diya	like some one lightens up a dark house
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya	some one made me theirs and taught me the way to smile
sharam ke maare mein kuch naa bole	i stayed quiet because i was shy
sharam ke maare mein kuch naa bole, nazar ne parada gira diya	i stayed quiet because i was shy, but my eyes revealed all
magar wo sab kuch samajh gaye the, ke dil bhe meine gawaan diya	i am sure that he understood everthing, that i have lost my heart to him
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya	some one made me theirs and taught me the way to smile

Unse Mili Nazar

Movie: JHUK GAYA AASMAAN
Song: Unse Mili Nazar

Unse Mili Nazar

(my eyes met his)

Ki Mere Hosh Udh Gaye

(in such a way tht i lost my senses)

Aisa Hua Asar

(it had such an effect)

Ki Mere Hosh Udh Gaye

(that i lost my senses)

Jab Woh Mile Mujhe Paheli Baar

(when he met me the first time)

Unse Ho Gayi Aakhen Chaar

(i fell in love with him * my eyes went 4 ways)

Paas Na Baithe Pal Bhar Woh

(he never sat with me for a minute)

Phir Bhi Ho Gaya Unse Pyar

(still i fell in love with him)

Itni Thi Bas Khabar

(i knew only this much)

Ki Mere Hosh Udh Gaye

(that i lost my senses)

Unki Taraf Dil Jhukne Laga

(towards him my heart started getting lost / down)

Badhke Kadam Phir Rukne Laga

(going forward still my steps stopped)

Apne Aap Dum Ghutne Laga

(on my own i started feeling suffocated)

Chaye Woh Iss Kadar

(he mesmerized me like tht)

Ki Mere Hosh Ud Gaye

(that i lost my senses)

Ghar Mere Aaya Woh Mehemaan

(in my house he came my guest)

Dil Mein Jagaye Sau Toofan

(in my heart there were 100 storms)

Dekh Ke Unki Surat Ko

(seeing his face)

Hay Rah Gayi Mein Hairan

(i was stunned)

Tadpun Idhar Udhar

(i get pained here and there Very Happy)

Sangeeta Melekar performing during our Super Hits Of Dev Anand & Rajendra Kumar Show on 12th April 2014 at Yeshwant Natya Mandir.criptiontion

Unse mili nazar ke mere hosh ud - JHUK GAYA AASMAN (1968)

उनसे मिली नज़र के मेरे होश उड़ गये
ऐसा हुआ असर के मेरे होश उड़ गये

जब वो मिले मुझे पहली बार, उनसे हो गई आँखें चार
पास ना बैठे पलभर वो, फिर भी हो गया उनसे प्यार
इतनी थी बस ख़बर के मेरे होश उड़ गये
उनसे मिली नज़र ...

उनकी तरफ़ दिल खिंचने लगा, बढ़ के कदम फिर रुकने लगा
काँप गई मैं जाने क्यों, अपने आप दम घुटने लगा
छाये वो इस कदर के मेरे होश उड़ गये
उनसे मिली नज़र ...

घर मेरे आया वो मेहमान, दिल में जगाये सौ तूफ़ान
देख के उनकी सूरत को, हाय रह गई मैं हैरान
तड़पूं इधर उधर के मेरे होश उड़ गये
उनसे मिली नज़र ...

film Jhuk Gaya Aasman (1968)

Sunday, May 25, 2014

"Shokhiyon Mein Ghola Jaye" from movie "Prem Pujari (1969)

Published on 24 May 2014

Alok Katdare and Sangeeta Melekar performing during our Super Hits Of Dev Anand & Rajendra Kumar Show on 12th April 2014 at Yeshwant Natya Mandir.

Published on 18 Feb 2013

Hindi Duet Karaoke of classic Kishor & Lata duet "Shokhiyon Mein Ghola Jaye" from movie "Prem Pujari (1969), Kishor - Lata, S D Burman, Anand Bakshi, with male voice of Chetan Rawal.
Ki: Shokhiyon Mein Gholaa Jaaye, Phuulon Kaa Shabaab
Usamein Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Hogaa Yuu.N Nashaa Jo Taiyaar
Haan...
Hogaa Yu.N Nashaa Jo Taiyaar, Vo Pyaar Hai

Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Kaa Shabaab
Usame.N Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab,
Hogaa Yuu.N Nashaa Jo Taiyaar, Vo Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Ka Shabaab

He He He He He ...

Lataa: Ha.Nsataa Huaa Bachapan Vo, Bahakaa Huaa Mausam Hai
Chhe.Do To Ik Sholaa Hai, Chhuulo To Bas Shabanam Hai
Ha.Nsataa Huaa Bachapan Vo, Bahakaa Huaa Mausam Hai
Chhe.Do To Ik Sholaa Hai, Chhuulo To Bas Shabanam Hai
Gaao.N Me.N, Mele Me.N, Raah Me.N, Akele Me.N
Aataa Jo Yaad Baar Baar Vo, Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Ka Shabaab
Usame.N Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Ki: Are, Hogaa Yu.N Nashaa Jo Taiyaar, Vo Pyaar Hai
Dono: Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phuulo.N Kaa Shabaab

Lataa: O... Ra Ra Ra Ra...
Ki: Ra.Ng Me.N Pighale Sonaa, A.Ng Se Yuu.N Ras Jhalake
Jaise Baje Dhun Koii, Raat Me.N Halake Halake
Ra.Ng Me.N Pighale Sonaa, A.Ng Se Yu.N Ras Jhalake
Jaise Baje Dhuna Koii, Raat Me.N Halke Halke
Dhuup Me.N, Chhaao.N Me.N, Jhuumatii Havaao.N Me.N
Har Dam Kare Jo Intazaar Vo, Pyaar Hai
Shokhiyo.N Me.N Gholaa Jaaye, Phulo.N Ka Shabab
Usame.N Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Lataa: O... Hogaa Yu.N Nashaa Jo Taiyaar
Ki: Vo Pyaar

Ki: Yaad Agar Vo Aaye
Lataa: Ho ...
Yaad Agar Vo Aaye, Kaise Kate Tanahai
Suune Shahar Me.N Jaise, Bajane Lage Shahanai
Ki: Yaad Agar Vo Aaye, Kaise Kate Tanahai
Suune Shahar Me.N Jaise, Bajane Lage Shahanai
Dono: Aanaa Ho, Jaanaa Ho, Kaisaa Bhii Zamaanaa Ho
Utare Kabhii Naa Jo Khumaar Vo, Pyaar Hai

Shokhiyon Mein Gholaa Jaaye, Phuulon Kaa Shabaab
Usamen Phir Milaayii Jaaye, Tho.Dii Sii Sharaab
Ki: Are, Hogaa Yuu.N Nashaa Jo Taiyaar
Lataa: Vo Pyaar Hai

4 videos
film Prem Pujari (1970)Dev Anand, Waheeda Rehman,
- 4 videos

Thursday, August 4, 2011

SHOKHIYON MEIN GHOLA JAYE-TRANSLATED

Ever tried to define love?

It is a tall order in this world where true love is getting to be a rare phenomenon, preoccupied as we are with getting along the tedious chore of just making a living.