Film poster
|
|
| Directed by | Vijay Anand |
|---|---|
| Produced by | Dev Anand |
| Written by | Vijay Anand R. K. Narayan (novel) |
| Starring | Dev Anand Waheeda Rehman Leela Chitnis |
| Music by | S. D. Burman |
| Cinematography | Fali Mistry |
| Edited by | Vijay Anand Babu Sheikh |
| Release date(s) |
|
| Running time | 183 minutes |
| Country | India |
| Language | Hindi |
piya tose naina lage re, naina lage re
jane kya ho abb aage re
aayi holi aayi, sab rang layi
bin tere holi bhi naa bhaye
bhar pichakari sakhiyo ne mari
bhigi mori sari hay hay
tan-badan mora kanpe thar-thar
dhinak dhin dhin, dhinak dhin dhin
piya tose
piya tose naina lage re, naina lage re
jane kya ho abb aage re, naina lage re
piya tose
rat ko jab chand chamake jal uthe tan mera
mai kahu mat kar o chanda iss gali kaa fera
rat ko jab chand chamake jal uthe tan mera
mai kahu mat kar o chanda iss gali kaa fera
aana mora saiya jab aaye
chamakna us rat ko jab milenge tanman, milenge tanman
piya tose naina lage re, naina lage re
piya oho piya, piya aaha piya
piya tose naina lage re
jane kya ho abb aage re, naina lage re
piya tose naina lage re
- English Translation -
Music: Sachin Dev Burman
Lyrics: Shailendra
Label: The Gramophone Company of India (Private) Limited
Singer: Lata Mangeshkar
Piya Tose Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved Piya Tose Naina Laage Re, Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved, my gaze is fixed Jaane Kya Ho Ab Aage Re, Naina Laage Re Who knows what’ll happen next, my gaze is fixed Piya Tose Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved Ho… Jag Ne Utaare, Ho… Dharti Pe Taare. The Universe set down(landed) the stars upon the Earth Par Mann Mera Murjhaaye... Haaye Still my heart feels unhappy Ho… Un Bin Aayi, Ho… Kaisi Diwali The festival of Diwali (Festival of lights) has come in his absence Milne Ko Jiya Uklaaye... My heart is restless to meet him Aa Sajan Paayal Pukare Come, my partner, my anklets are calling out to You Jhanak Jhan Jhan Jhanak Jhan Jhan (Jingling sound made by anklets) Piya Tose My beloved with You Piya Tose Naina Laage Re, Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved, my gaze is fixed Jaane Kya Ho Ab Aage Re, Naina Laage Re Who knows what’ll happen next, my gaze is fixed Piya Tose Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved Bhor Ki Bela Suhaani Nadiya Ke Teere There’s beauty of dawn on the shores of a river Bhar Ke Ghagar Jis Ghadi Main Chalun Dheere Dheere After I filled my pot with water and started walking slowly A Aaa… Hmm… Bhor Ki Bela Suhaani Nadiya Ke Teere There’s beauty of dawn on the shores of a river Bhar Ke Ghagar Jis Ghadi Main Chalun Dheere Dheere After I filled my pot with water and started walking slowly Tujh Pe Nazar Tab Jaaye, Haaye Re Haaye My eyes turned towards You, Oh my! Ho… Jaane Kyun Baj Uthe Re Kangana I don’t know why the sound of bracelets has started echoing (in that moment) Khanak Khan Khan, Khanak Khan Khan (Tinkling sound made by bracelets) Piya Tose My beloved with You Piya Tose Naina Laage Re, Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved, my gaze is fixed Jaane Kya Ho Ab Aage Re, Naina Laage Re Who knows what’ll happen next, my gaze is fixed Piya Tose Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved Piya Tose Naina Laage Re, Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved, my gaze is fixed Jaane Kya Ho Ab Aage Re Who knows what’ll happen next Ho... Ho Ho Ho… Ho… Aayi Holi Aayi, Aaa… Sab Rang Laayi The Holi festival (Festival of colours) has come, it has brought all the colours Bin Tere Holi Bhi Na Bhaaye, Haaye Without You, I don’t even like the Holi festival Ho... Bhar Pichkaari, Aaa... Sakhiyon Ne Maari My friends hit me with water cannon Bheege Mori Saari, Haaye Haaye And my Saari (Traditional Indian Dress) got drenched, Oh my! Tan Badan Mora Kaanpe Thar Thar My whole body is shivering Dhinak Dhin Dhin, Dhinak Dhin Dhin (Indian Classical Beats) Piya Tose My beloved with You Piya Tose Naina Laage Re, Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved, my gaze is fixed Jaane Kya Ho Ab Aage Re, Naina Laage Re Who knows what’ll happen next, my gaze is fixed Piya Tose Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved Rat Ko Jab Chand Chamke, Jal Uthe Tan Mera When the Moon shines at night, my body starts burning Main Kahun Mat Kar O Chanda, Iss Gali Ka Fera I call out to the Moon and tell it not to come to my street A Aaa… Hmm… Rat Ko Jab Chand Chamke, Jal Uthe Tan Mera When the Moon shines at night, my body starts burning Main Kahun Mat Kar O Chanda, Iss Gali Ka Fera I call out to the Moon and tell it not to come to my street Aana Mora Saiyaan Jab Aaye… And I tell him that come only when my lover comes Chamakna Us Rat Ko Jab Shine on that night when Milenge Tan Mann, Milenge Tan Mann Mine and his body and soul shall be united Piya Tose Naina Laage Re, Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved, my gaze is fixed Piya, Ho Ho Piya Beloved, my beloved Ho… Piya, Haan Haan Pitya Beloved, my beloved Ho… Piya Tose Naina Laage Re… My gaze is fixed with Yours, my beloved Jaane Kya Ho Ab Aage Re, Naina Laage Re Who knows what’ll happen next, my gaze is fixed Piya Tose Naina Laage Re My gaze is fixed with Yours, my beloved
| Song Heading | Singer(s) | Music Director | Lyricist | Movie / Album | Actor(s) |
| Din Dhal Jaye Haye Rat Naa Jaye | Mohammed Rafi | Sachin Dev Burman | Shailendra | Guide (1965) | Dev Anand |
| Video Playlist of all the songs of this movie from youtube | Advertisements |
Legend / symbol used on this page |
Guide full movie ft. Dev Anand & Wahida Rahman ( by Dr. Jaks )
Guide 1965 Classical movie Rating 8.3/10-IMDb Guide is a 1965 Romantic Drama film film starring Dev Anand and Waheeda ...
Plot
While Marco devotes himself to the discovery of the cave, Raju takes Rosie on a tour and appreciates her dancing ability and innocence. He learns about Rosie's background as a daughter of a prostitute and how Rosie has achieved respectability as the wife of Marco but at a terrible cost. She had to give up her passion of dancing since it was unacceptable to Marco. Meanwhile, Rosie tries to commit suicide by consuming poison. Marco, upon learning of the incident, returns from the caves to see Rosie and is furious with Rosie after seeing her alive. He tells her that her act of committing suicide was a drama, otherwise she would have consumed more sleeping pills so that she could really have died. Upon returning to the caves which were discovered, Rosie learns that Marco is spending time and enjoying the company of a native tribal girl. She is enraged at Marco and both indulge in a serious heated discussion, which concludes with Rosie leaving the caves, and she once again wants to end her life.
Raju calms her down by saying that committing suicide is a sin, and that she should live to pursue her dream. She finally says good-bye to the relation of being the wife of Marco. Now she needs support and a home. Raju gives her shelter. Rosie is considered a prostitute by Raju's community (as classical dancing traditionally was prostitutes' work at royal courts), which leads to many problems, including his mother and her brother insisting that Rosie be kicked out. Raju refuses and his mother leaves him. His friend and driver also falls out with him over Rosie. Raju loses his business and the entire town turns against him. Undeterred by these setbacks, Raju helps Rosie embark on a singing and dancing career and Rosie becomes a star. As she rises as a star, Raju becomes dissolute — gambling and drinking. Marco comes back on the scene. Trying to win Rosie back, he brings flowers and has his agent ask Rosie to release some jewelry which is in a safe deposit box. Raju, a bit jealous, does not want Marco to have any contact with Rosie and forges Rosie's name on the release of the jewels. Meanwhile, Rosie and Raju drift apart due to Rosie's incomprehensible behaviour when she tortures Raju by not obliging him a caring hug even and asks him to leave her room else she says she will have to go out. Before this, they also had a discussion about how a man should live when Rosie remembers Marco and tells Raju that Marco was probably correct when he used to say that a man should not live on a woman's earnings.
Raju retorts by saying that she is under a misunderstanding that she has become a star on her own and it was only because of Raju's efforts that she became famous. Later, Rosie learns of the forgery release. Raju is convicted of forgery, resulting in a two-year sentence. Rosie does not understand why Raju indulged in forgery, when he could have easily asked her for money. It was not money, it was the loving fascination for Rosie which urged Raju not to reveal Marco's visit to Rosie so that she doesn't remember him again and to eliminate the probability of Rosie and Marco's togetherness, if at all, there was any little chance. On the day of his release, his mother and Rosie come to pick him up but they are told that he was released six months ago because of his good behaviour.
Meanwhile, upon his release Raju wanders alone. Despair, poverty, rags, hunger, loneliness engulf him until he finds a wandering group of sadhus (holy men) with whom he spends a night at a derelict temple in a small town.Raju impresses the woman with the logic in taking a husband and she submits, which convinces Bhola that Raju is a swami (holy man). Impressed by this, Bhola spreads the news through the village. Raju is taken as a holy man by the village. Raju assumes the role of village holy man (Swami Ji) and engages in skirmishes with the local pandits.And drama started here. Due to drought Raju was forced to fast for 12 days so that it rains. Meanwhile his mother, friend and Rosie unite with him and patch things up. In the end it rains but Raju dies.
4,00,00,000 (1964)
