This song is from the movie Madhumati .1958 .With Dilip Kumar and Vaiyajanti Mala . Singer...Lata Mangeshkar] Lyrics....English translation . Main to kab se khadi is paar, ye ankhiyaan Thak gayi panth nihaar, aaja re pardesi)-2 i m waiting here, this side, since long. these eyes r now tired, seein th road... just come u, foreigner Main diye ki aisi baati, jal na saki jo bujh bhi na paati -2 Aa mil mere jeevan saathi, oh Aaja re, main to kab se khadi is paar.. i m a candle which cant burn nor it can stop burning. just meet me my life partner. just come u foreigner... Tum sang janam janam ke phere, bhool gaye kyoon saajan mere -2 Tadpat hoon main saanj savere, oh Aaja re, main to kab se khadi is paar.. wid u there r many rounds in many births, how can u forget my honey... i m anoxious day n nyte just come u foreigner Main nadiya phir bhi main pyaasi, bhed ye gehra baat zaraa si -2 Bin tere har baat udaasi, oh Aaja re, main to kab se khadi is paar.. i m river still i m thirsty, its a deep secret n a small thing without u everything is sad. just come u foreigner..
Dear, let's dance in the soft moonlight the forest will come to life The sky will twinkle with joy
My heart speaks and dances My beloved, take me across the stars I am lonely here
In this drenched night, hold on your heart Every breath calls out your name The rays of the moon advise you to fall in love Life is a journey, where do we go tomorrow?
I wish I could turn into a cloud and glide away I would bring the sky shimmering like a bride down to earth The moon would glitter, the stars would sparkle The world would be joyous because two hearts would be one