Laagi Chhute Na Ab To Sanam Lyrics - Kali Topi Lal Rumal (1959)
Movie/album: Kali Topi Lal Rumal (1959)
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed RafiSong Lyricists: Majrooh Sultanpuri
Music Composer: Chitragupta Shrivastava
Music Director: Chitragupta Shrivastava
Director: Tara Harish
Music Label: Saregama
Starring: Chandrashekhar, Shakila, K.N. Singh
New
Movie : .Kaali Topi Laal Roomal (1959), starring Shakila,Chandrasekhar,
Lyricist : Majrooh Sultanpuri, , Music Director : Chitragupta,
singers: Mohammad Rafi ,Lata Mangeshkar,
Lyrics....English translation
Rafi: .laagi chhoote naa ab to sanam
laagi chhoote naa ab to sanam
chaahe jaaye jiyaa teri qasam
laagi chhoote naa ab to sanam.....
let the friendship not break, my beloved..2
even if the heart breaks, i swear by you
tujhko pukaare ban ke deewaanaa
naa maane re jiyaa
tujhko pukaare ban ke deewaanaa
naa maane re jiyaa
Lata : .ho ji ho ho ho
pyaar kiyaa to karke nibhaanaa
suno ji rasiyaa
Male : .haaye
pyaar kiyaa to pyaar kiyaa teri qasam
laagi chhoote naa
Lata : .haaye
laagi chhoote naa ab to sanam.....................
(Rafi : it calls out to you, passionately, my heart will not be denied..2
Lata : if you have loved, you must stay true, hear me, my lover...2
.if i love, i love truly, i swear by you
let the friendship not break.) .....
Lata : door hoon phir bhi
dil ke qareeb nishaanaa hai teraa
door hoon phir bhi
dil ke qareeb nishaanaa hai teraa
Rafi : ho ji ho
soch le phir se
ek gareeb deewaanaa hai teraa
Lata : ho
soch liyaa ji soch liyaa teri qasam
laagi chhoote naa
Rafi : .haaye
laagi chhoote naa ab to sanam......
(Lata : you are far from me but nearer to my heart is the the arrow you shot...2
Rafi : think over it again, a poor man is madly in love with you.
Lata : i have thought, yes, i have thought well, i swear by you
let the friendship not break, plet the friendship not break, my beloved...).........
Rafi : .ho ho ho ho
jab se ladi hain tumse nigaah tadap rahaa dil
jab se ladi hain tumse nigaah tadap rahaa dil
Lata : .o ji ho ho ho
dekh ke chalanaa
pyaar ki raah badi hai mushkil
Rafi : .haa
dekh liyaa ji dekh liyaa teri qasam
laagi chhoote naa
Both...haaye
laagi chhoote naa ab to sanam.....
(Rafi : .since my eyes met yours, they search frantically for you
Lata : ..have a care, path of love is hard
Rafi : .i saw and accepted, yes, i accepted, i swear by you
Indian films and posters from 1930: film (Kali Topi Lal Rumal) (1959)
bombaymann2.blogspot.com/2017/06/film-kali-topi-lal-rumal-1959i.html
