Tuesday, November 10, 2015

Sangeeta Melekar performing during 'Soulful R.D Burman' Show on 23rd Oct 2015 at Mysore Association.with Shailaja Subramanian


Katra Katra Milti Hai Lyrics - Ijaazat (1987)

Movie/album: Ijaazat (1987)
Singers: Asha Bhosle
Song Lyricists: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Music Composer: Rahul Dev Burman
Music Director: Rahul Dev Burman
Director: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Music Label: Sa Re Ga Ma
Starring: Rekha, Naseeruddin Shah, Anuradha Patel, Ram Mohan, Sulabha Deshpande, Dina Pathak
Release on: 31st August, 1987
4:33..Katra Katra..

Sangeeta ..melodious as usual :)
·

Never heard this song before....nonetheless presented beautifully !
·............................................................................................................................5:46..Katra Katra Milti Hai Katra Katra Jeene Do | Asha Bhosle | Ijaazat 1987 Songs| R. D. Burman | Rekha..by Gaane Sune Ansune ..1 month ago..7,754 views

Storyline

Mahendra is in love with Maya and would like to marry her. But Maya is a woman of the 20th century, who does not believe in marriage, but would like to continue having a relationship. Mahendra's family pressures him into getting married, and he finally gives in and marries another woman by the name of Sudha. But Mahendra is unable to get Maya out of his mind, and his marriage with Sudha fails, and ends up with a formal separation. Years later, Mahendra and Sudha meet at a railway station, and both do remember each other, and share their experiences after their separation. There is one shocking experience that Maya does not share, but which Mahendra will find out soon.
2:13:51..Ijaazat..by Goldmines Telefilms ..1987..128,104 views
Ijaazat is an acclaimed 1987 Indian Hindi film directed by Gulzar, based on a Bengali story, Jatugriha by Subodh Ghosh. Starring ...
Image result for R. D. Burman
    R. D. Burman
    Film Score Composer
    Rahul Dev Burman was an Indian film score composer, who is considered one of the seminal music directors of the Indian film industry. Nicknamed Pancham da, he was the only son of the composer Sachin Dev Burman. Wikipedia
    Born: June 27, 1939, Kolkata
    Spouse: Asha Bhosle (m. 1980–1994), Rita Patel (m. 1966–1971)






































































































Sangeeta Melekar performing during 'Ravi Magic' Show on 25th Sept 2015 at Veer Sawarkar Auditorium.with Alok Katdare




4:49In Hawaon Mein..
4:46
In Hawaon Mein..by Pran Katariya..1 year ago..11,918 views
Rana Chatterjee and Sangeeta Melekar performing during our Magic Of Ravi-Roshan Show on 26th Oct 2013 at Yeshwant Natya ...
 
inn hawao me, inn fijao me tujhko meraa pyar pukare
aaja aaja re, tujhko mera pyar pukare
ruk na pau mai khichatee aau mai, dil ko jab dildar pukare
aaja aaja re, tujhko meraa pyar pukare

laut rahi hai meri sadaye diwaron se sar takara ke 
laut rahi hai meri sadaye diwaron se sar takara ke 
hath pakad kar chalne wale ho gaye rukhsat hath chadake 
unhe kuch bhi yad nahi hai, ab koi sau bar pukare 
unhe kuch bhi yad nahi hai, ab koi sau bar pukare 
aaja aaja re, tujhko meraa pyar pukare

ilam nahi tha itni jaldi katam fasane ho jayenge 
ilam nahi tha itni jaldi katam fasane ho jayenge 
tum begane ban jaoge, hum diwane ho jayege 
kal bahon ka har mila tha, aaj ashako ka har pukare 
kal bahon ka har mila tha, aaj ashako ka har pukare  
aaja aaja re, tujhko meraa pyar pukare
5:27
In hawaon mein in fizaon meinby sunildutt57..4 years ago..46,605 views

Storyline

Meena lives with her retired and widowed dad in picturesque Nainital. She has a sister, Kamla, married to a well-known Barrister, Ashok, and two children, Pappu and Dolly. When Kamla comes for a visit, she finds out that Meena is in love with Rajendra, a painter and singer, who she approves of him, and would like to get them married. Before that could happen she has an accident and passes away, leaving the care of her children to Meena. Subsequently, their father arranges Meena's marriage with Ashok, fearing ill-treatment by another woman as the step-mother. Meena marries Ashok and goes to live in his palatial house in Bombay. After a year when they return to Nainital, a visibly upset Rajendra gets in touch with Meena and they rekindle their romance. When Meena gets back to Bombay, Rajendra follows her and they continue to meet in secret. Things gets complicated when Meena finds out that Rajendra is married to a woman named Leela, who also wants to blackmail her in order to keep her ..

2:29:08..Gumrah

Sangeeta Melekar performing during 'Yaadon Ki Baaraat' Show on 24th Sept 2015 at Yeshwant Natya Mandir. with Anil Bajpai




  • Singers

    Asha Bhosle, Mohd Rafi
  • Lyricists

    Majrooh Sultanpuri
  • Music Directors

    R.D Burman


5:02chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko..


[ASHA BHOSLE:]
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
Oh, le liya dil, oh haai mera dil
Haai dil lekar mujhko na behlaana
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
(Bahaar banke aaoon kabhi tumhaari duniya mein
Guzar na jaaye yeh din kahin isi tamanna mein) [2×]
Tum mere ho, ho tum mere ho
Aaj tum itna vaada karte jaana
Chura liya
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam

[MOHAMMED RAFI:]
Ho, sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Hai vafa kya is jahaan ko
Ek din dikhla doonga main deewana
Chura liya
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
Le liya dil, haai mera dil
Haai dil lekar mujhko na behlaana
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Hm hm hm hm, hm hm hm hm [2×]

Submitted by Bhuvana on Tue, 13/04/2010 - 22:28

Submitter's comments:
Thank you in Advance for translating;)



Try to align
English translation

Now That You Have Stolen My Heart


[ASHA BHOSLE:]
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
Darling, you took my heart, yes my heart
And now that you have taken my heart don’t try to pacify me
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
(Like the season of spring, I wish to enter your world
I hope that my days do not pass by in this desire) [2×]
You’re only mine my sweetheart
Just promise me so today, before you leave
You have stolen…
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling

[MOHAMMED RAFI:]
I will adorn/decorate the lovely branches of your body, even if I have to get bankrupt
I’ll give the blood of my heart to enhance the beauty of your rosy red lips
I will adorn/decorate the lovely branches of your body, even if I have to get bankrupt
I’ll give the blood of my heart to enhance the beauty of your rosy red lips
This lover of yours
Will show the world what fidelity is all about one day
You have stolen…
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
Darling, you took my heart, yes my heart
And now that you have taken my heart don’t try to pacify me
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
Hm hm hm hm, hm hm hm hm [2×]
2:35:30Yaadon Ki Baarat..by Andrei Craiesti

Storyline

Shankar (Dharmendra), Vijay (Vijay Arora), and Ratan (Tariq) are three brothers. On their father's birthday, their mother taught them a song titled "Yaadon Ki Baaraat" which they held dearly to their hearts. As fate may have it, one day, the boys' father witnessed a robbery by Shakaal (Ajit), and his henchmen. To protect their identity, Shakal decided to kill the boys' father before he could go to the police. So one night, Shakaal and his men storm into the boys' father's room and kill both their mother and father. Shankar and Vijay witness the act and flee. They make their way to a passing train, where Shankar is separated from Vijay. Several years pass by and the boys have grown up. Shankar is haunted by the memory of his parent's murder and is now joined by his friend Usman on a crime spree around the city. Vijay was adopted by a fairly wealthy man who is the grounds keeper to the love of his life, Sonita (Zeenat Aman) And Ratan, was raised by the boys' maid, and changed his name