Sangeeta Melekar performing during 'Yaadon Ki Baaraat' Show on 24th Sept 2015 at Yeshwant Natya Mandir. with Anil Bajpai

• Singers

  Asha Bhosle, Mohd Rafi

• Lyricists

  Majrooh Sultanpuri

• Music Directors

  R.D Burman

5:02chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko..

5:31

NOW PLAYING

Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko (( 4K Video )) | Yaadon Ki Baaraat | Zeenat A | Asha B, Mohammed Rafi

16M views1 year ago

Mohammed Rafi

Movie/album: Yaadon Ki Baaraat Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi Song Lyricists: Majrooh Sultanpuri Music Composer: ...Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko

[ASHA BHOSLE:]
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
Oh, le liya dil, oh haai mera dil
Haai dil lekar mujhko na behlaana
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
(Bahaar banke aaoon kabhi tumhaari duniya mein
Guzar na jaaye yeh din kahin isi tamanna mein) [2×]
Tum mere ho, ho tum mere ho
Aaj tum itna vaada karte jaana
Chura liya
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
[MOHAMMED RAFI:]
Ho, sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Hai vafa kya is jahaan ko
Ek din dikhla doonga main deewana
Chura liya
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Badalke meri tum zindagaani
Kahin badal na jaana sanam
Le liya dil, haai mera dil
Haai dil lekar mujhko na behlaana
Chura liya hai tumne jo dil ko
Nazar nahin churaana sanam
Hm hm hm hm, hm hm hm hm [2×]

Submitted by Bhuvana on Tue, 13/04/2010 - 22:28

Submitter's comments:

Thank you in Advance for translating;)

Copyright:

Powered by

English translation

Now That You Have Stolen My Heart

[ASHA BHOSLE:]
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
Darling, you took my heart, yes my heart
And now that you have taken my heart don’t try to pacify me
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
(Like the season of spring, I wish to enter your world
I hope that my days do not pass by in this desire) [2×]
You’re only mine my sweetheart
Just promise me so today, before you leave
You have stolen…
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
[MOHAMMED RAFI:]
I will adorn/decorate the lovely branches of your body, even if I have to get bankrupt
I’ll give the blood of my heart to enhance the beauty of your rosy red lips
I will adorn/decorate the lovely branches of your body, even if I have to get bankrupt
I’ll give the blood of my heart to enhance the beauty of your rosy red lips
This lover of yours
Will show the world what fidelity is all about one day
You have stolen…
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
After having turned over my life so
Don’t you ever undergo a change yourself, my darling
Darling, you took my heart, yes my heart
And now that you have taken my heart don’t try to pacify me
Now that you have stolen my heart
Don’t avoid/spurn me, my darling
Hm hm hm hm, hm hm hm hm [2×]

Search filters

2:11:27

NOW PLAYING

Yaadon Ki Baraat (1973) - Dharmendra - Zeenat Aman - Neetu Singh - Full Movie

115K views4 months ago

Human being

2:35:30Yaadon Ki Baarat..by Andrei Craiesti

Storyline

Shankar (Dharmendra), Vijay (Vijay Arora), and Ratan (Tariq) are three brothers. On their father's birthday, their mother taught them a song titled "Yaadon Ki Baaraat" which they held dearly to their hearts. As fate may have it, one day, the boys' father witnessed a robbery by Shakaal (Ajit), and his henchmen. To protect their identity, Shakal decided to kill the boys' father before he could go to the police. So one night, Shakaal and his men storm into the boys' father's room and kill both their mother and father. Shankar and Vijay witness the act and flee. They make their way to a passing train, where Shankar is separated from Vijay. Several years pass by and the boys have grown up. Shankar is haunted by the memory of his parent's murder and is now joined by his friend Usman on a crime spree around the city. Vijay was adopted by a fairly wealthy man who is the grounds keeper to the love of his life, Sonita (Zeenat Aman) And Ratan, was raised by the boys' maid, and changed his name