| Aah | |
|---|---|
Theatrical poster
|
|
| Directed by | Raja Nawathe |
| Produced by | Raj Kapoor |
| Written by | Inder Raj Anand |
| Starring | Raj Kapoor Nargis |
| Music by | Shankar Jaikishan |
| Cinematography | Jaywant Pathare |
| Edited by | G.G. Mayekar |
| Production company |
|
| Release dates |
|
| Running time | 150 minutes |
| Country | India |
| Language | Hindi |
www.youtube.com/watch?v=siBCqz3pAdM-Jaane Na Nazar
jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know him, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
mera ang ang muskaaya
My every limb thrills to him.
jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know him, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
mera ang ang muskaaya
My every limb thrills to him.
aawaaz yeh kiski aati hai
Whose voice is this that calls out,
jo chherke dil ko jaati hai
who, having teased my heart, departs?
main sunke jise sharmaa jaaun
Whom, having heard, I grow bashful?
hai kaun jo mujh mein samaaya
Who is he who has settled into me?
mera ang ang muskaaya...
My every limb thrills...
jaane na nazar pahachaane jigar
My eyes don't know her, but my heart recognizes
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart.
mera ang ang muskaaya...
My every limb thrills to her.
dhunrhunge use ham taaron mein
I'll look for her in the stars,
saavan ki thandhi bahaaron mein
in the cool rains of the spring.
par ham bhi kisi se kyon roop ko apne chhupaaya
For why should I hide my form from anyone?
mujhe roz roz tarpaaya
Every day she torments me...
bin dekhe jisko pyaar karun
He whom I love without having ever seen him,
gar dekhun usko jaan bhi doon
I'd give my life to see him.
ek baar kaho o jaadugar yeh kaunsa khel rachaaya
Tell me just once, o magician, what game have you set in motion?
mera ang ang muskaaya...
My every limb thrills to it...
jaane na nazar pahachaane jigar
The one my glance doesn't know, but my heart recognizes,
yeh kaun jo dil par chhaaya
the one who has enchanted my heart,
mera ang ang muskaaya
thrills my every limb.
www.youtube.com/watch?v=Z_lQJ1-HQiE-Jaane Na Nazar
| Song Heading | Singer(s) | Music Director | Lyricist | Movie / Album | Actor(s) |
| Aaja Re, Ab Mera Dil Pukara, Ro Ro Ke Gam Bhi Hara | Lata Mangeshkar, Mukesh | Shankar Jaikishan | Hasrat Jaipuri | Aah (1953) | Nargis, Raj Kapoor |
| Video Playlist of all the songs of this movie from youtube | Advertisements |
Legend / symbol used on this page |
Plot
Raj Raibahadur (Raj Kapoor) lives a wealthy lifestyle with his father, a widowed businessman. One day Raj is sent to work at the countryside Saraswati Dam. His father one day visits him and tells him how his deceased mother wished that he be married to Chandra (played by Vijayalaxmi), the daughter of his rich family friend. Raj decides to write a letter to Chandra which she completely ignores. But Chandra's younger sister Neelu (Nargis) acknowledges the letter and responds to it in Chandra's name. After few letters Raj and Neelu fall in love, but Raj is still unaware that it is Neelu who writes to him. Just then Raj is diagnosed with tuberculosis, the same disease that killed his mother. Raj decides to pretend that he never loved Neelu and also insists that she should marry his physician friend, Dr. Kailash (Pran). He also flirts with Chandra to make Neelu believe that he does not love her. Chandra decides to end the suffering of her sister, who is sobbing for her love-loss. Upon learning the truth, Neelu accepts Raj as he is. Miraculously, Raj also turns well and both lead for a happy life.Theme and plot change
The theme of the tragic hero and the sufferings of the heroine was inspired from Sarat Chandra Chattopadhyay's famous novel Devdas, which has also been inspiration to various other films.[3]The end of the film originally showed Neelu marrying Dr. Kailash at Raj's insistence; Raj dies while Neelu's wedding procession is passing by. But at the premiere, Kapoor realised that this film would not work. Kapoor said,
The atmosphere in an auditorium is like a living, palpitating thing. It told me again and again: "Your picture is a flop."[4]The end of the film was then changed from a tragic one to the happy one, but the change destroyed the thematic unity of the text. Bunny Reuben, who wrote Kapoor's biography Raj Kapoor, The Fabulous Showman, gives his rationale for the change: "The film had some of Shankar-Jaikishan's loveliest music, and a 'Devdas'-ian tragic ending which was changed to the conventional happy ending because the film didn't do well in its first release."[3]
Cast
- Nargis as Neelu Rai
- Raj Kapoor as Raj Raibahadur
- Vijayalaxmi as Chandra Rai
- Pran as Dr. Kailash
- Ramesh Sinha
- Bhupendra Kapoor
- Leela Mishra as Mrs. Rai
- Rashid Khan as Dr. Yusuf
- Sohanlal
- Kusum
- Mukesh as Carriage Driver (Cameo role)
jaane na nazar
pahachaane jigar
yeh kaun jo dil par chhaaya
bollyspice.com
Nargis and Sunil Dutt. Sunil Dutt got injured while saving Nargis from a fire on the sets of Mother India
yeh kaun jo dil par chhaaya
No comments:
Post a Comment