Monday, July 14, 2014

"Mera Salam Le Ja Dil Ka Payam"Sangeeta Melekar and Neelima Gokhale


Neelima Gokhale and Sangeeta Melekar performing during our Mega Show 'Jashn Ki Raat' on 8th June 2014 at Yeshwant Natya Mandir.
aha ha ha aha ha ha ha
aha ha ha ha ha meraa salaam le ja
mera salaam le ja, dil ka payam le ja
ulfat ka jaam le ja
udan khatole vaale rahi, udan khatole vaale rahi 
mera salaam le ja, dil ka payam le ja
ulfat ka jaam le ja
udan khatole vaale rahi, udan khatole vaale rahi 

la la la la la la la la ho 
la la la la la la la la ho 
udata havaao me, badal ke chhanv me
kaun se gaanv me jayega tu
udata havaao me, badal ke chhanv me
kaun se gaanv me jayega tu
niche jamin hain, duniya hasin hain
dil ko yakin hain aayega tu
niche jamin hain, duniya hasin hain
dil ko yakin hain aayega tu
hoy, mera salaam le ja, dil ka payam le ja
ulfat ka jaam le ja
udan khatole vaale rahi, udan khatole vaale rahi 

la la la la la la la la ho 
la la la la la la la la ho
unchi udaan hai, palako pe jaan hai
aage tufaan hain jaana kahi
unchi udaan hai, palako pe jaan hai
aage tufaan hain jaana kahi
manjil bhi dur hai, himmat bhi chur hai
aana jarur hai aaja yahi
manjil bhi dur hai, himmat bhi chur hai
aana jarur hai aaja yahi
hoy, mera salam le ja, dil ka payam le ja
ulfat ka jaam le ja
udan khatole vaale rahi, udan khatole vaale rahi
----------------------------------------------------------------------------------------------


Plot

Kashi travels by an ill-fated plane, which crashes on the outskirts of an isolated city that is ruled by women, who worship Sanga, their God. Kashi is rescued by pretty Soni and taken to her home, where she lives with her widowed dad, and brother, Hira. Since the roads are blocked, Kashi is unable to return home, and in order to continue to stay here, he must first obtain permission from the Raj Rani, the ultimate ruler. He meets with her and she finds him attractive and charming, and invites him to stay with her at her palace and sing for him, which he does. Kashi and Soni have given their hearts to each other, they meet secretly, with Soni disguised as a man, Shibu. Watch what happens when Raj Rani finds out that a Kashi is ignoring her love for a mere peasant.

Cast

Music

Uran Khatola
Soundtrack album by Naushad
Released 1954
Genre Feature film soundtrack
Naushad chronology
Shabaab
(1954)
Uran Khatola
(1955)
Mother India
(1957)
The film's music was by maestro Naushad. Vocalists were Mohammed Rafi and Lata Mangeshkar. Some songs were originally recorded by Sudha Malhotra who was replaced by Lata later.

  1. Chale Aaj Tum - Mohammed Rafi
  2. Na Ro Ae Dil - Lata Mangeshkar
  3. Haal-E-Dil Main Kya Kahoon - Lata Mangeshkar
  4. Na Toofan Se Khelo - Mohammed Rafi
  5. Ghar Aaya Mehman Koi - Lata Mangeshkar
  6. Mera Salam Le Ja - Lata Mangeshkar
  7. Hamare Dil Se Na Jana - Lata Mangeshkar
  8. Mohabbat Ki Rahon Mein - Mohammed Rafi
  9. More Saiyan Ji Utrenge Paar - Lata Mangeshkar



Song HeadingSinger(s)Music DirectorLyricistMovie / AlbumActor(s)
Chale Aaj Tum Jahaan Se, O Dur Ke Musaafir 
4.27 - 200 votes
Mohammed RafiNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Dilip Kumar, Nimmi
Video Playlist of all the songs of this movie from youtubeAdvertisements
Meraa Salaam Le Ja, Dil Kaa Payaam Le Ja 
4.27 - 90 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Nimmi
Hayyaa Ho Hayyaa Re Hayyaa, More Sayyaanji Utarenge Paar Ho 
4.11 - 27 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Dilip Kumar, Nimmi
Hamaare Dil Se Na Jaanaa 
4.50 - 10 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Surya Kumari, Nimmi,Dilip Kumar
Muhabbat Ki Raahon Men, Chalanaa Sambhal Ke 
4.36 - 14 votes
Mohammed RafiNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Surya Kumari, Dilip Kumar, Nimmi
Dubaa Taaraa Ummidon Kaa Sahaaraa Chhut Gayaa 
4.86 - 7 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Nimmi, Dilip Kumar
Garibo Ko Tu Ai Duniya Sata Le 
4.67 - 3 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)
Na Ro Ae Dil Kahin Rone Se 
4.60 - 5 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)
Ghar Aaya Mehmaan Koyee 
4.40 - 5 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)
Aai Thi Raat, Sitaaron Ki Mahafil Saji Tum Na Aaye 
4.38 - 8 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Nimmi, Dilip Kumar
Haale Dil Mai Kya Kahu, Mushkil Hai Mere Saamane 
4.38 - 8 votes
Lata MangeshkarNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Dilip Kumar, Nimmi,Surya Kumari
Sambhalakar Khelanaa, Naa Tufaan Se Khelo 
4.00 - 2 votes
Mohammed RafiNaushadShakeel BadayuniUran Khatola (1955)Nimmi, Dilip Kumar

Legend / symbol used on this page

The original video of this song is available from youtube.

Only audio (no video) of this song is available from youtube.

Lyrics of this song is available in Englsih Transliteration.

No Lyrics are available right now. The lyrics will be added in due course.

Lyrics of this song is also available in Hindi.

Average rating of songs and number of votes by visitors of HindiGeetMala.

Udan Khatola O Door Ke Musaafir - YouTube

www.youtube.com/watch?v=j90xjNTV_hE
Jul 30, 2009 - Uploaded by swaminathan63
Udan Khatola O Door Ke Musaafir ... More Saiyan Ji Utrenge Paar..,Udan Khatola (1955).3gp ...








  1. LATA -SHAKEEL -NAUSHAD (URAN KHATOLA 1955)

    www.youtube.com/watch?v=JrcnVdP2hz4
    Feb 9, 2013 - Uploaded by crazyoldsongs
    SINGERS :LATA JI AND CHORUS LYRICS : SHAKEEL BADAYUNI MUSIC : NAUSHAD MOVIE : URAN ...
  2. Mohabbat ki rahon mein chalna sanbhal k -URAN ...

    www.youtube.com/watch?v=Q1IWiBbNYvk
    Feb 15, 2014 - Uploaded by TheDreammarchant
    Mohabbat ki rahon mein chalna sanbhal k -URAN KHATOLA (1955). TheDreammarchant ...

UDAN KHATOLA lata chorus - YouTube

www.youtube.com/watch?v=dQSd-g38gEw
Mar 18, 2008 - Uploaded by Jeyachandran Israel
UDAN KHATOLA lata chorus .... HUM KO BHI SAATH LELE RE - Mohammad Rafi - URAN KHATOLA ...

  1. Hamare Dil Se Na Jana... (Uran Khatola)

    Movie. Uran Khatola 1955. Music. Naushad Ali.
  2. O DOOR KE MUSAFIR HUM KO BHI SAATH LELE RE - Mohammad Rafi - URAN KHATOLA (1955)

    O DOOR KE MUSAFIR HUM KO BHI SAATH LELE RE - Mohammad Rafi. FILM: URAN KHATOLA (1955) STARRING: Dilip Kumar ...
  3. "Mera Salam Le Ja Dil Ka Payam" | Superhit Song | Nimmi | "Uran Khatola"

    Song "Mera Salam Le Ja Dil Ka Payam" Singer: Lata Mangeshkar Movie: Uran Khatola (1955), Producer: Sunny Art Productions, ...
    • HD
  1. MORE SAIYYAN JI UTAREINGE PAAR HO -LATA -SHAKEEL -NAUSHAD (URAN KHATOLA 1955)

    SINGERS :LATA JI AND CHORUS LYRICS : SHAKEEL BADAYUNI MUSIC : NAUSHAD MOVIE : URAN KHATOLA (
  2. More Saiyan Ji Utrenge Paar..,Udan Khatola (1955).3gp "ryesipatel"

    Uran Khatola (1955) Producer:Naushad Ali Director:S U Sunny Music Director:Naushad Ali Lyricist:Shakeel Badayuni Singer:Lata ...
  1. "Mohabbat Ki Rahon Mein Chalna" | Romantic Song | "Uran Khatola"

    Song "Mohabbat Ki Rahon Mein Chalna" Singer: Mohammad Rafi Movie: Uran Khatola (1955), Producer: Sunny Art Productions, ...
    • HD

 Translation of Rafi  Nasir's Eclectic Blog


From: Uran Khatola (1954)
Music: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni.


The Course of True Love never doth run smooth...therefore...
Romantic Rafi treading the path of Love with caution singing: Mohabbat Ki Raahon mein....
.
AAAAAAA....AA..AA...AA.AA..

Mohabbat Ki Raaho.n mein
ON THE PATH TO LOVE,

Chalna Sambhal Ke
TREAD WITH CAUTION,

Mohabbat Ki Raaho.n mein
ON THE PATH TO LOVE,

Chalna Sambhal Ke
TREAD WITH CAUTION,

Yahaa.n Jo Bhi Aaya
WHOSOEVER CAME HERE

Gayaa Haath Mal Ke
WENT AWAY DEJECTED.

O O O Yahaa.n Jo Bhi Aaya
WHOSOEVER CAME HERE

Gayaa Haath Mal Ke
WENT AWAY DEJECTED.

Mohabbat Ki Raaho.n mein
ON THE PATH TO LOVE,

Chalna Sambhal Ke
TREAD WITH CAUTION...


Na Paayi Kisi Ne
NO ONE ACHIEVED

Mohabbat Ki Manzil
THE GOAL OF LOVE,

Na Paayi Kisi Ne
NO ONE ACHIEVED

Mohabbat Ki Manzil
THE GOAL OF LOVE,

Qadam Dagmagaaye
STEPS STAGGER

Zara Duur Chal Ke
ON WALKING JUST A DISTANCE.

O O O...Qadam Dagmagaaye
STEPS STAGGER

Zara Duur Chal Ke
ON WALKING JUST A DISTANCE.

Mohabbat Ki Raaho.n mein
ON THE PATH TO LOVE,

Chalna Sambhal Ke
TREAD WITH CAUTION...


Hame.n Dhoondhti Hai.n Bahaaro.n ki Duniya
WE’RE SOUGHT BY THE WORLD OF SPRING-BLOSSOM,

Hame.n Dhoondhti Hai.n
WE’RE SOUGHT BY

Bahaaro.n ki Duniya
THE WORLD OF SPRING-BLOSSOM,

Kahaa.n Aa Gaye Hamm
TO WHAT HAVE WE COME

Chaman Se Nikal Ke
ON EGRESSING THE BLOOMING-GARDEN,

O O O Kahaa.n Aa Gaye Hamm
TO WHAT HAVE WE COME

Chaman Se Nikal Ke
ON EGRESSING THE BLOOMING-GARDEN.

Mohabbat Ki Raaho.n mein
ON THE PATH TO LOVE,

Chalna Sambhal Ke
TREAD WITH CAUTION...


Kahee.n Toot Jaaye Na,
LEST IT GETS BROKEN

Hasrat Bhara Dil
....THE DESIROUS HEART,

Kahee.n Toot Jaaye Na,
LEST IT GETS BROKEN

Hasrat Bhara Dil
....THE DESIROUS HEART,

Na Yoon Teer Phainko
DON’T SHOOT THE ARROW THUS,

Nishaana Badal Ke
SUBSTITUTING THE TARGET.

O O O Na Yoon Teer Phainko
DON’T SHOOT THE ARROW THUS,

Nishaana Badal Ke
SUBSTITUTING THE TARGET.

Mohabbat Ki Raaho.n mein
ON THE PATH TO LOVE,

Chalna Sambhal Ke
TREAD WITH CAUTION,

Mohabbat Ki Raaho.n mein ...
ON THE PATH TO LOVE...

No comments: