| Brahmachari | |
|---|---|
 |
|
| Directed by | Bhappi Sonie |
| Produced by | G.P. Sippy |
| Written by | Sachin Bhowmick |
| Starring | Shammi Kapoor Rajshree Pran Mumtaz |
| Music by | Shankar Jaikishan |
| Cinematography | Taru Dutt |
| Edited by | M. S. Shinde |
| Release date(s) | 1968 |
| Country | India |
| Language | Hindi |
dil ke jharoke me tujhko bithakar yaado ko teri main dulhan banakar rakhunga main dil ke paas, mat ho meri jaan udaas dil ke jharoke me tujhko bithakar yaado ko teri main dulhan banakar rakhunga main dil ke paas, mat ho meri jaan udaas kal tere jalwe paraaye bhi honge lekin jhalak mere khwaabo me hogi phoolo ki doli me hogi tu rukhsat lekin mehak meri saanso me hogi kal tere jalwe paraaye bhi honge lekin jhalak mere khwaabo me hogi phoolo ki doli me hogi tu rukhsat lekin mehak meri saanso me hogi dil ke jharoke me tujhko bithakar yaado ko teri main dulhan banakar rakhunga main dil ke paas, mat ho meri jaan udaas ab bhi tere surkh hontho ke pyale mere tassavur me saaki bane hai ab bhi teri zulf ke mast saaye birha ki dhoop me saathi bane hai ab bhi tere surkh hontho ke pyale mere tassavur me saaki bane hai ab bhi teri zulf ke mast saaye birha ki dhoop me saathi bane hai dil ke jharoke me tujhko bithakar yaado ko teri main dulhan banakar rakhunga main dil ke paas, mat ho meri jaan udaas meri mohabbat ko thukra de chaahe main koi tujhse na shikva karunga aankho me rehti hai tasveer teri sari umar teri pooja karoonga meri mohabbat ko thukra de chaahe main koi tujhse na shikva karunga aankho me rehti hai tasveer teri sari umar teri pooja karoonga dil ke jharoke me tujhko bithakar yaado ko teri main dulhan banakar rakhunga main dil ke paas, mat ho meri jaan udaas dil ke jharoke me tujhko bithakar yaado ko teri main dulhan banakar rakhunga main dil ke paas, mat ho meri jaan udaas
Translation of Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar
Hindi Song Title: Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar
Hindi Movie/Album Name: BRAHMACHARI
Singer(s): MOHAMMED RAFI
Hindi Lyrics:
Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar
Yadoon Ko Teri Maein Dulhan Banakar
Rakhoonga Maein Dil Ke Paas
Mat Ho Meri Jaan Udaas,
Dil Ke Jharoke...
Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,
Kal Tere Jalwe Paraye Bhi Honge
Lekin Jhalak Mere Khwabon Mein Hogi
Phoolon Ki Doli Mein Hogi Tu Rukhsat
Lekin Mehak Meri Sanson Mein Hogi,
Dil Ke Jharoke...
Tomorrow your beauty will belong to another,
But the essence will be in my dreams,
You will going in a flower bedecked car,
But the frgarance will be in my breath,
Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,
Ab Bhi Tere Surkh Hothon Ke Pyale
Mere Tassavur Mein Saki Baney Hain
Ab Bhi Teri Zulf Ke Mast Saye
Birha Ki Dhoop Mein Sathi Baney Hain,
Dil Ke Jharoke...
In my thoughts even now the wine glasses of your luscious lips,
Are waiting to pour out the drink for me,
In the scorching sun of loneliness,
The shadows of your intoxicating hair,
Are still my companions..
Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,
Meri Mohabbat Ko Thukra De Chahe
Maein Koi Tujhse Na Shikva Karoonga
Aankhon Mein Rehti Hai Tasveer Teri
Sari Umar Teri Pooja Karoonga,
Dil Ke Jharoke...
Kick my love with me, if you wish,
I shall never complain about it,
Your picture is always in my eyes,
And I shall worship it all my life,
Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,
Song Heading | Singer(s) | Music Director | Lyricist | Movie / Album | Actor(s) |
| Aajakal Tere Mere Pyaar Ke Charche Har Zabaan Par | Suman Kalyanpur,Mohammed Rafi | Shankar Jaikishan | Shailendra | Brahmchari (1968) | Shammi Kapoor,Mumtaz, Pran |
| Video Playlist of all the songs of this movie from youtube | Advertisements |
Legend / symbol used on this page |
Brahmchari (1968)
| Film cast: | Shammi Kapoor, Rajshree, Pran, Jagdeep, Mumtaz, Dhumal, Mohan Choti, Asit Sen, Krishan Dhawan, Ratna Mala, Manmohan, Farida Dadi, Sachin Pilgaonkar, Jr Mehmood, Mehmood, Madhavi, Indira Bansal, Mridula, Padma Rani, Ravikant, Keshav Rana, Suresh, Master Shahid, Baby Meena, Vijay (5) |
| Singer: | Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur |
| Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra |
| Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal |
| Film Director: | Bhappi Sonie |
| Film Producer: | G P Sippy, Narendra Bedi |
| External Links: | Brahmchari at IMDB Brahmchari at Wikipedia |
Story
Brahmachari (Shammi Kapoor), an orphan with no identity, takes care of many orphans in his home. Being poor, it is hard for him to take care of their every need.One day he saves a young woman Sheetal (Rajshree) from committing suicide. She's in love with Ravi Khanna (Pran) who is promiscuous. Brahmachari promises to unite her with Ravi in return for money. Day and night he works on her appearance to make Ravi like her, but Brahmachari falls in love with her along the way. When Ravi proposes to Sheetal, she realises she loves Brahmachari. He denies his love for her saying he wants to be big in life and marry a rich girl. When she tries to commit suicide again, he accepts her.
No comments:
Post a Comment