Hai apna dil to awara
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Haseenon ne bulaya
Gale se bhee lagaya
Bahot samazaaya,
Yahee na samaza
Haseenon ne bulaya
Gale se bhee lagaya
Bahot samazaaya,
Yahee na samaza
Bahot bhola hain bechara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Ajab hain deewaana
Na dar na thikana
Jameen se begana
Falak se juda
Ajab hain deewaana
Na dar na thikana
Jameen se begana
Falak se juda
Ye yek toota hua tara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Jamaana dekha sara
Hain sab ka sahaara
Ye dil hee humaara
Hua na kisee ka
Jamaana dekha sara
Hain sab ka sahaara
Ye dil hee humaara
Hua na kisee ka
Safar mein hain ye banjara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Hua jo kabhee raajee
To mila naheen kaajee
Jahan pe lagee baazee
Wahee pe hara
Hua jo kabhee raajee
To mila naheen kaajee
Jahan pe lagee baazee
Wahee pe hara
Zamaane bhar ka nakara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega.
Lyrics and Translation
Hai apnaa dil to aawaaraa
My heart is a vagabond
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
Haseeno.N ne bulaayaa, gale se bhii lagaayaa
Many beautiful women called me, they even embraced me
Bahut samjhayaa, yahii.N na samajhaa
They tried hard to explain, but my heart did not understand
Bahut bholaa hai bechaaraa
The poor thing is way too innocent
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
Many beautiful women called me, they even embraced me
Bahut samjhayaa, yahii.N na samajhaa
They tried hard to explain, but my heart did not understand
Bahut bholaa hai bechaaraa
The poor thing is way too innocent
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
Ajab hai diiwaanaa, na ghar na Thiikaanaa
My heart is a strange madman, he has no house and no abode
Zameen se begaanaa, falak se judaa
He has no roots with the Earth, he is distanced from Heaven
Yeh ek tuutaa huaa taaraa
He is a shooting star
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder upon whom he will fall
My heart is a strange madman, he has no house and no abode
Zameen se begaanaa, falak se judaa
He has no roots with the Earth, he is distanced from Heaven
Yeh ek tuutaa huaa taaraa
He is a shooting star
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder upon whom he will fall
Zamaanaa dekhaa saaraa, hai sab kaa sahaaraa
I have seen this whole world, I have everyone’s support
Yeh dil hii humaaraa, huaa na kisii kaa
Only this heart of mine never gave himself to anyone
Safar mei.N hai yeh banjaaraa
He is a gypsy on a journey
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
I have seen this whole world, I have everyone’s support
Yeh dil hii humaaraa, huaa na kisii kaa
Only this heart of mine never gave himself to anyone
Safar mei.N hai yeh banjaaraa
He is a gypsy on a journey
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
Hua jo kabhii raazii, to milaa nahii.N qaazii
If he ever agreed to someone, no pandit could be found
Jahaa.N pe lagii baazii, wohii.N pe haaraa
Wherever he has taken a gamble, he lost
Zamaane bhar kaa naakaaraa
He is rejected by the whole world
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
If he ever agreed to someone, no pandit could be found
Jahaa.N pe lagii baazii, wohii.N pe haaraa
Wherever he has taken a gamble, he lost
Zamaane bhar kaa naakaaraa
He is rejected by the whole world
Na jaane kis pe aayegaa
I wonder to whom he will take a liking
hai apna dil to aawara, na jane kispe aayega
hai apna dil to aawara, na jane kispe aayega
rukega na ruka hai, na jane dhun kya hai
kabhi ye rasta hai, kabhi vo rasta
rukega na ruka hai, na jane dhun kya hai
kabhi ye rasta hai, kabhi vo rasta
phire hai dar badar mara, na jane kispe aayega
hai apna dil to aawara, na jane kispe aayega
kisi se ye mila tha, bataye koi kya tha
bedari ka sama tha, ke tha wo sapna
kisi se ye mila tha, bataye koi kya tha
bedari ka sama tha, ke tha wo sapna
khud apne dard se hara, na jane kispe aayega
hai apna dil to aawara, na jane kispe aayega
hai apna dil to aawara, na jane kispe aayega
Director:
Raj KhoslaWriters:
Omkar Dogra (idea), Raj Khosla (screenplay),Cast
 |
Dev Anand | ... |
Prannath Kashyap
|
 |
Waheeda Rehman | ... |
Laaj
|
 |
Jagdev | ||
| |
Kammo | ||
| |
Bir Sakuja | ... |
Bihari Lal
(as Bir Sakhuja)
|
| |
Sunder | ... |
Gogi
|
| |
Bipin Gupta | ... |
Shankar Lal
|
| |
A. Kapoor | ||
| |
Mauji | ... |
(as Mouji)
|
| |
Prabhu | ... |
(as Prabhuji)
|
| |
Tun Tun | ... |
Aspiring actress /
Singer
|
| |
Anil | ||
| |
Balbir | ||
| |
Leela | ... |
(as Lila)
|
| |
Pappu | ||
Edit
See full technical specs »
Edit
Storyline
A con man (Dev Anand) helps a damsel who, after eloping with her
boyfriend, finds that her boyfriend has stolen her necklace, and
together they go in search of the thief and end up in a movie studio.
"Hai apna dil to awara, na jaane kees peh ayega..." is evergreen as Dev
Anand
Details
Country:
IndiaLanguage:
HindiAlso Known As:
Sixteenth Year See more »Company Credits
Show detailed
company contact information
on
IMDbPro »
Technical Specs
Sound Mix:
MonoColor:
Black and WhiteDid You Know?
Soundtracks
Yehi To Hai WohMusic by Sachin Dev Burman
Lyrics by Majrooh Sultanpuri
Performed by Mohammad Rafi
Song Heading | Singer(s) | Music Director | Lyricist | Movie / Album | Actor(s) |
| Hai Apanaa Dil To Aavaaraa, Na Jaane Kis Pe Aayegaa | Hemant Kumar | Sachin Dev Burman | Majrooh Sultanpuri | Solva Saal (1958) | Dev Anand, Waheeda Rehman |
| Video Playlist of all the songs of this movie from youtube | Advertisements |
Legend / symbol used on this page |
No comments:
Post a Comment