Sanjog (1961)
| Film cast: | Pradeep Kumar, Anita Guha, Shobha Khote, Om Parkesh, Leela Mishra, Sunder, Mehmood, Raj Mehra |
| Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh |
| Lyricist: | Rajinder Krishan |
| Music Director: | Madan Mohan |
| Film Director: | Pramod Chakravorty |
Mukhtar Shah and Sangeeta Melekar performing during our Romantic Mukesh Show on 11th July 2014 at Tejpal AuditoriumLyrics : English translation
Lata:
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2
IF TWO TRAVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?
MUKESH:
Saath mile jab dil ko (phir pyar na kaise ho)2...
WHEN ONE FINDS A LOVABLE COMPANION ,THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE
Hum bhi wohi hain dil bhi wohi, Hain dharkan magar nai hain
I AM THE SAME AND MY HEART IS THE SAME THEN WHY IS IT BEATING SO new?
Lata:
Dekho tu miit aakhon may preet, (Kya rang bhar gayi hain)2
SEE MY LOVED, HOW THE LOVE HAS CHANGED MY VIEW AND ADDED COLOR TO MY LIFE.
Lata/Mukesh:
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2...
IF TWO TRAVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?
Lata:
Nicklay hain dhuund mein apne lagan, mein manzil bula rahi hain
WE AE WALKING INTO THE UNKNOWN(FOG), WITH FAITH AND FOCUS, YOUR DESTINATION IS CALLING YOU
Mukesh:
Thandee hawa bhi ab tu milan Ki (nagmay suna rahi hain)2
EVEN THE PLEASANT COLD WIND IS SINGING THE SONGS OF LOVE
Lata/Mukesh:
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2...
IF TWO TRAVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?
Mukesh:
Dekho wo phool duniya say duur aakhIr kaha khila hain
LOOK AT THAT FLOWER SO FAR FROM THE REST OF THE WORLD, WHERE IT
HAS CHOSEN TO BLOOM?
Lata:
Mere tarha ye khush hai zuroor (Issako bhi kuch mila hain)2
JUST LIKE ME THE FLOWER MUST BE ESCTATIC, IT ALSO MUST HAVE FOUND SOMETHING IT COVETED
Lata/Mukesh
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2
IF TWO TRAVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?
Mukesh:
Saath mile jab dil ko (phir pyar na kaise ho)2...
WHEN ONE FINDS A LOVABLE COMPANION ,THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE
ek manjil raahi do, phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
saath mile jab dil to, phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
hum bhi vahi hai dil bhi vahi hai dhadkan magar nai hai
dekho to mit aankho me prit kya rang bhar gayi hai
kya rang bhar gayi hai
ek manjil raahi do, phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
nikale hai dhun me apni lagan me manjil bula rahi hai
thandi hawa bhi ab to milan ke nagme suna rahi hai
nagme suna rahi hai
ek manjil raahi do, phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
dekho wo phul duniya se dur aakar kaha khila hai
meri tarah ye khush hai jarur, isko bhi kuchh mila hai
isko bhi kuchh mila hai
ek manjil raahi do, phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
saath mile jab dil to, phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
phir pyaar na kaise ho
Storyline
Village-based Shyam, who lives with his farmer father, Ramdas, and mother, was always attracted to life in the big city and would run after every whistle-blowing train, much to the displeasure of his girlfriend, Laali. While Buddhudas would like Laali to get married, Ramdas does not approve of this alliance, as he finds his son irresponsible. But when Laali counsels Shyam, he changes his ways, and both get married. Laali then gets pregnant and gives birth to a boy, but complications arise; she loses her senses and everyone believes she is dead. Without even waiting for her funeral, Shyam leaves for a Bombay by train, not knowing that Laali would regain her sense after medical treatment. When he does not return, Ramdas goes to Bombay to look for him - albeit in vain. Years later, Laali's son, Munna, has grown up and has also taken to running after whistle-blowing trains, much to her anger. When other youths start to tease him about his father, Munna questions his mother, and not .| Song Heading | Singer(s) | Music Director | Lyricist | Movie / Album | Actor(s) |
| Vo Bhuli Daastaan Lo Phir Yaad Aa Gayi | Lata Mangeshkar | Madan Mohan | Rajinder Krishan | Sanjog (1961) | Anita Guha |
| Video Playlist of all the songs of this movie from youtube | Advertisements |
-----MKK---------------------------------------------
No comments:
Post a Comment